Lancianello di Angelo Tonnarelli, Seppio, 62025 Pioraco (MC) cellulare: +39 3356063617 info@lancianello.it
Lancianello of Angelo Tonnarelli, Seppio, 62025 Pioraco (MC) mobile number: +39 3356063617 info@lancianello.it
Lancianello Herr. Angelo Tonnarelli, Seppio, 62025 Pioraco (MC) handy nummer: +39 3356063617 info@lancianello.it
Lancianello van Angelo Tonnarelli, Seppio, 62025 Pioraco (MC) mobiele telefoon: +39 3356063617 info@lancianello.it
-
Intorno a noi
What to see
Um uns herum
Onze omgeving
-
Il soggiorno a LANCIANELLO (m.408 s.l.m.)
e nella CASA PARADISO (m.370 s.l.m.) offre varie possibilità di svago
organizzando il tempo libero secondo i propri interessi:
Staying in Lancianello houses offers a wide range of entertaining and
interesting activities such as:
Der Aufenthalt in Lancianello (m.408 über dem Meeresspiegel) und Casa Paradiso
(m.370 über dem Meeresspiegel) bietet unzählige Aktivitäten durch die Organisation von Freizeit je nach ihren Interessen:
Het verblijf in LANCIANELLO (408 m.) en in CASA PARADISO (370 m.) biedt vele
mogelijkheden tot ontspanning en vermaak al naar gelang ieders persoonlijke belangstelling:
-
visita di città d'arte, musei e
monumenti: Camerino, Fabriano, Assisi, Perugia, Urbino, Ascoli
Piceno, Ancona e tante altre meno note;
Visiting museums and monuments in artistic towns such as:
Camerino, Fabriano, Assisi, Perugia, Urbino, Ascoli Piceno, Ancona
and other small villages, less wellknown but as well very beautiful;
Besuch der Kunststädte, Museen und Denkmäler: Camerino, Fabriano, Assisi, Perugia,
Urbino, Ascoli Piceno, Ancona und viele andere weniger bekannte,
bezoeken aan kunststeden, musea en monumenten: Camerino, Fabriano, Assisi,
Perugia, Urbino, Ascoli Piceno, Ancona en vele andere, minder bekende plaatsen;
-
escursioni a piedi sui monti circostanti e sui Monti Sibillini
con un breve trasferimento in auto;
Trekking on nearby mountains or, with a short car ride, on the beautiful
Sibillini mountains (www.sibillini.net);
Wanderungen auf die umliegenden Berge und die Monti Sibillini mit einem kurzen Transfer mit dem Auto;
wandelexcursies in de bergen rondom en in de Sibyllijnse bergen
(in 30 autominuten bereikbaar); (www.sibillini.net);
-
manifestazioni folcloristiche, sagre paesane, spettacoli, concerti;
Folkloric events, village festivals, shows and concerts;
Folklore-Veranstaltungen, Festivals, Shows, Konzerte;
folkloristische evenementen, zaai-en oogstfeesten, toneelvoorstellingen, concerten;
-
pratica di sport tradizionali come tennis, nuoto in piscina, pattinaggio,
ippica utilizzando gli impianti esistenti nei paesi vicini;
Practicing tennis, swimming, skating, horse-riding in the nearby facilities;
Praxis der traditionellen Sportarten wie Tennis, Schwimmbad, Eislaufen, Pferderennen
in einem der vorhandenen Einrichtungen in den Nachbarländern;
sporten als tennis, zwemmen (in een zwembad), skating, paardrijden met
gebruikmaking van bestaande accommodaties in de buurt;
-
escursioni giornaliere al litorale adriatico o ai numerosi suggestivi
laghi di Caccamo, Polverina, Fiastra, delle Grazie;
Daily trips to the Adriatic sea or to the charming lakes of Caccamo,
Polverina, Fiastra and Delle Grazie;
Tagesausflüge in der Adria oder die vielen schönen Seen von Caccamo, Polverina, Fiastra, Delle Grazie;
uitstapjes naar de Adriatische kust en naar de talrijke suggestieve
meren van Caccamo, Polverina, Fiastra en delle Grazie;
-
escursioni in mountain bike secondo itinerari preparati da noi;
Mountain-bike trips suggested by the owners;
Mountainbike-Routen nach von uns vorbereitet;
mountainbike tochten langs door ons uitgezette routes;
-
possibilità di volo libero nei vicini
centri di Monte Cucco, Castelluccio di Norcia, Monte Gemmo.
Practicing free-flight and paragliding in Monte Cucco,
Castelluccio di Norcia, Monte Gemmo.
Möglichkeit der freien Flug in die nahe gelegenen Städte Monte Cucco, Castelluccio, Monte Gemmo.
mogelijkheden tot het beoefenen van deltaplano en parapente in de naburige
centra van Monte Cucco, Castelluccio di Norcia, Monte Gemmo
-
Non mancare di visitare:
Don’t miss:
Achten Sie darauf, besuchen Sie:
Bezoekt u vooral ook:
-
le Grotte di Frasassi
Visiting Frasassi-Caves
Frasassi
De grotten van Frasassi
(www.grotte-di-frasassi.it):
eccezionali per grandiosità e bellezza;
breath-taking scenery of limestone concretions.
außergewöhnliche Größe und Schönheit.
groots en van een buitengewone schoonheid;
-
I centri termali di
Visiting the Spas in
Thermalbäder in
De thermen van
Sarnano (www.termedisarnano.it),
Tolentino (www.termesantalucia.it),
S.Vittore di Genga (www.termesanvittore.it).
L'Eremo di Fonte Avellana per la mistica suggestione del luogo e del paesaggio.
The hermitage of Fonte Avellana to the mystic charm of the place and the landscape.
Die Einsiedelei von Fonte Avellana auf die mystische Charme des Ortes und der Landschaft.
De hermitage van Fonte Avellana aan de mystieke charme van de plek en het landschap.
-
l'Altopiano di Montelago raggiungibile a piedi.
Trekking on Montelago Plateau, easy to reach on foot even from Lancianello.
Spaziergang um Plateau von Montelago.
de hoogvlakte van Montelago die lopend te bereiken is.
-
Il monastero di Fonte Avellana, famoso per la sua bellezza e i suoi paesaggi
Visiting Fonte Avellana Hermitage for the mystical beauty of the place and the landscape;
Das Kloster von Fonte Avellana, berühmt für seine Schönheit und seine Landschaften
de Eremo di Fonte Avellana vanwege de mystieke sfeer van ligging en landschap;
-
Gli itinerari suggeriti e le notizie qui riportate sono molto succinte;
abbiamo raccolto a Lancianello, a disposizione degli ospiti, un ampio materiale illustrativo
che permette di approfondire adeguatamente i vari argomenti.
These are only few suggestions to enjoy your holiday in Lancianello. More
leaflets and brochures are available in the house.
Rundreisen und die Nachrichten hier berichtet wird, ist sehr kurz; holten wir Lancianello, für die Gäste,
ein großes Kunstwerk, das ordnungsgemäß untersucht die verschiedenen Themen ermöglicht.
Die hier vorgeschlagenen Routen und News sind sehr knapp, wir haben weitere
Informationen in Lancianello gesammelt, und stehen für die Gäste zur
Verfügung: ein großes Kunstwerk, das es Ihnen erlaubt, die verschiedenen
Themen zu untersuchen.
-
Il periodo di soggiorno consigliato va da
Maggio ad Ottobre.
Le due case distano 16 km da Camerino, 4 km da Pioraco, 45 km da
Macerata, 70 km da Assisi , 7 km dalla stazione ferroviaria di Castelraimondo.
The best period to stay in Lancianello is from may to october. The houses
are located at 16 km from Camerino, 4 km from Pioraco, 45 km from
Macerata, 70 km from Assisi , 7 km from Castelraimondo railway station
Die Aufenthaltsdauer Zeit ist von Mai bis Oktober.
Die beiden Häuser sind 16 km von Camerino, 4 km von Pioraco, 45 km von Macerata entfernt, 70 km von Assisi, 7 km vom Bahnhof von Castel.
Empfohlner Zeitraum: von Mai bis Oktober.
Die beiden Häuser befinden sich 16 km von Camerino, 4 km von Pioraco, 45
km von Macerata, 70 km von Assisi, 7 km vom Bahnhof von Castelraimondo.
-
per informazioni:
For further informations contact:
Informationen:
Für weitere Informationen kontaktieren:
-
ARCHITETTO ANGELO TONNARELLI
via Filelfo, 118
62029 - TOLENTINO (MC) Italia
Tel e Fax +39 0733 973081
Tel. Portatile +39 335 6063617
E-mail: info@lancianello.it
ARCHITETTO ANGELO TONNARELLI
via Filelfo, 118
62029 - TOLENTINO (MC) Italy
Telephone and Fax :+39 0733 973081
Mobile phone: +39 335 6063617
E-mail: info@lancianello.it
ARCHITEKTEN ANGELO TONNARELLI
via Filelfo, 118
62029 - TOLENTINO (MC) Italy
Telefon und Fax :+39 0733 973081
+39 335 6063617 Mobile Tel.
E-mail: info@lancianello.it
ARCHITETTO ANGELO TONNARELLI
via Filelfo, 118
62029 - TOLENTINO (MC) Italy
Telefon und Fax :+39 0733 973081
Mobile phone: +39 335 6063617
E-mail: info@lancianello.it
Lancianello di Tonnarelli Angelo, Lancianello, 7 Seppio 62025 Pioraco (MC) p.iva:01727450437
Lancianello of Tonnarelli Angelo, Lancianello, 7 Seppio 62025 Pioraco (MC) p.iva:01727450437
Lancianello Herr. Angelo Tonnarelli, Lancianello, 7 Seppio 62025 Pioraco (MC) steuer:01727450437
Lancianello van Tonnarelli Angelo, Lancianello, 7 Seppio 62025 Pioraco (MC) p.iva:01727450437